TRANS-TRONIK - Transnationale Mechatroniker - Europäisches Lernen in der Grenzregion
Hier finden Sie Informationen zu unserem bereits abgeschlossenen Projekt TRANS-TRONIK.
Projektbericht TRANSTRONIK
Im Rahmen des Projektes konnten insgesamt 150 deutsche und polnische Jugendliche gemeinsam vereinbarte Teile der Ausbildung zum/zur Mechatroniker/in absolvieren. Das Besondere daran war, dass die Lehre auf beiden Seiten der Oder stattfand. Den deutschen Auszubildenden und polnischen Schülern wurden in Zielona Góra die theoretischen Grundlagen vermittelt. Die praktische Umsetzung der Theorie erfolgte dann in den bbw Werkstätten in Frankfurt (Oder). Es wurden gemeinsame Ausbildungsinhalte sowie Lehr- und Lernmaterialien erarbeitet, die weiterhin in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit im Kontext der Berufsausbildung genutzt werden können. Da auf dem grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt nicht nur berufliche, sondern auch soziale Kompetenzen und Verständnis für Mentalitätsunterschiede eine große Rolle spielen, erhielten die Teilnehmenden des Projektes Fremdsprachenunterricht und nahmen an interkulturellen Trainings teil. Beide Projektpartner vereinbarten auf Grund der fruchtbringenden Zusammenarbeit und der sehr guten Ergebnisse des Projektes TRANSTRONIK die Zusammenarbeit fortzusetzen und eine weitere gemeinsame Ausbildungsinitiative zu entwickeln, die seit September 2013 im Rahmen eines Nachfolgerprojektes "Mobiler Azubi" umgesetzt wird.
Titel des Projektes: TRANSnationale MechaTRONIKer - europäisches Lernen in der Grenzregion
Leadpartner: bbw Bildungszentrum Frankfurt(Oder) GmbH
Fördersumme EFRE-Anteil: 650.635
TRANSgraniczny MechaTRONIK
przez partnerów bbw Bildungszentrum Ostbrandenburg GmbH z Frankfurtu nad Odrą i Zespół Szkół Technicznych im. M. Kopernika w Zielonej Górze był pilotażowym projektem w zakresie transgranicznego kształcenia zawodowego. Projekt zrealizowano w latach 2009 - 2013.
W ramach projektu łącznie 150 uczniów z Polski i Niemiec mogło ukończyć wspólnie uzgodnione moduły kształcenia w zawodzie mechatronika. Ewenementem tego projektu była nauka odbywająca się po obu stronach Odry. Teoretyczną wiedzę niemieccy i polscy uczniowie zdobywali w Zielonej Górze. Zajęcia praktyczne natomiast odbywały się w bbw Werkstätte we Frankfurcie nad Odrą. Wspólnie opracowano zakres nauki oraz materiały dla uczniów i nauczycieli, które będą mogły być wykorzystywane w niemiecko-polskiej współpracy w kontekście kształcenia zawodowego. Ponieważ na transgranicznym rynku pracy dużą rolę odgrywają nie tylko kompetencje zawodowe, ale i społeczne oraz zrozumienie różnic mentalności, uczestnicy programu uczyli się języka obcego (partnera) i brali udział w spotkaniach międzykulturowych. Obydwaj partnerzy projektu uzgodnili w związku z owocną współpracą i bardzo dobrymi wynikami projektu TRANSTRONIK dalszą kooperację oraz rozwijanie wspólnej inicjatywy kształcenia, która realizowana jest od września 2013 w ramach kolejnego projektu "mobilny uczeń”.
Das Projekt wurde im Rahmen des Operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) - Brandenburg 2007-2013 im Rahmen der "Europäischen territorialen Zusammenarbeit" gefördert. Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.
